色天狼 后两个字：词书给了两项义和两条书证
色天狼 后两个字这个词条不长，但每一项都带着出处。一项讲它是什么星，一项讲它被用来比喻什么；两项各配一条书证，一条来自先秦，一条来自唐代。这一页按条目的顺序走一遍。
色天狼 后两个字的第一项义：一颗星
释义、位置、旧时看法与书证，条目里都有。
- 释义
- 星名，指天空中最亮的恒星。
- 天文上的位置
- 条目写明它属大犬座；国语辞典那一栏说得更具体：大犬星座的主星。
- 古代的看法
- 条目原话是：古代认为象征侵掠。国语辞典那一栏的说法是不吉祥、贪残的象征。这不是现代天文学的内容，而是旧时的看法，条目照实记着。
- 书证
- 出自《楚辞·九歌·东君》：「青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。」一句里有青云、白霓与一支长箭，而被射的对象就是这颗星。
色天狼 后两个字的第二项义：一个比喻
这一项从星名引申出去，同样带着书证。
- 释义
- 比喻残暴的侵略者。
- 书证
- 出自唐代李白的《幽州胡马客歌》：「何时天狼灭，父子得安闲。」句子里盼的是这个东西被消灭，而盼来的结果是父子能安闲——所指显然不是天上的星。
- 两项义怎么接上的
- 第一项里已经有「象征侵掠」这一层，第二项就是把这一层直接用在人身上。从一颗星到一个比喻，中间那一步在第一项的释义里就写着。
- 条目到此为止
- 这个词条只有这两项。至于它什么时候开始被借去做别的名字，条目不管，本站也没有这方面的材料。
色天狼 后两个字的两个英文对应，恰好把两项义分开了
条目给两项义各配了一个英文词：第一项对应那颗星的西方名称，第二项对应「侵略者」。两个词分属天文与人事两个领域，这一对照把两项义的界限划得很清楚——同一个中文词，译出去就成了两个不相干的词。
这对读者有实际用处。在古文里碰到这两个字，判断它指星还是指人，往往就看句子在做什么：射它、望它、观它，多半是星；盼它灭、说它残暴，多半是人。前面两节引的两条书证正好是这两种。
需要再说一遍的是，这一页谈的是词条，不是天文。这颗星的光度、距离、观测季节一类内容不在本站范围内——本站能提供的只是词书为这个名字记了哪两项义、配了哪两条书证。