色天狼:后两个字是一颗恒星的名字
色天狼 三个字不是三个零件,而是一加二:一个修饰用的单字,加上一个完整的词。后两个字在词书里查得到,而且查出来的东西不太寻常——它是一颗恒星的名字,出处可以上溯到《楚辞》。这一页先把结构和前面那个单字说清楚。
色天狼 该在哪里断开
色天狼 断在第一个字之后:前面一个字修饰,后面两个字是被修饰的那个东西。这样断的依据不是语感,而是查检结果:后两个字在词书里是一个独立的条目,而且是一个专名;前面那个单字则是一个能修饰很多东西的常用字。
这个断法一定下来,重点就跟着定了。要弄清这三个字,先得弄清后两个字是什么——而它是什么,词书写得很清楚,连书证都给了两条,一条先秦,一条唐代。第二页专门做这件事。
前面那个单字也值得先看一眼,因为它的本义跟多数人以为的不一样。下一节把它的条目摊开。
色天狼 第一个字:本义不是颜色
条目里列了好几路义,而本义排在详细解释的最前面。
- 本义:脸色
- 《说文》的释义是「色,颜气也」——也就是脸上的气色。字形也支持这一条:它被解为一个人驮着另一个人、仰起头去看那个人的脸色。
- 书证
- 《诗·鲁颂·泮水》有「载色载笑」;《战国策·赵策》写「太后之色少解」;《史记·魏公子列传》写侯生看公子的脸色始终不变。三条都用在脸色这一路上。
- 基本解释里的几路义
- 视觉上的印象(颜色、色彩、色相、色调);脸上的神气样子(脸色、气色、色厉内荏);情景与景象(行色匆匆、景色宜人);种类(各色用品);品质与质量(音色、成色、足色纹银);以及妇女美貌(姿色、色艺)。
- 另一个读音下的两项
- 条目另列口语里读作另一个音的颜色义(掉色、走色),以及情欲义(色情、好色)。
- 这个名字取的是哪一路
- 本站答不出来。条目把这些义并排列着,而一个名字选了哪一路,从字面上读不出来,本轮也没有任何取名方的说明。
色天狼 后两个字有出处,这一点值得单独一页
后两个字落在天文上:大犬座的主星,全天最亮的一颗。词书还替它记了一句旧时的看法——它被当作侵掠的象征。一个星名带着这样一层意味,在中文的星名里并不多见,所以它后来被借去做别的名字也就不奇怪。
第二页把这个词条完整地摆出来:两项义、两条书证,以及国语辞典那一栏的另一种表述。要说明的是,那一页谈的是这个词条,不是天文学上的那颗星——本站能提供的是词书里为它记了什么。
第三页换方向。当天搜这三个字连写,屏上出现的全是播放与下载类页面,一条讲星名的都没有;而那些页面互相之间也对不上。第三页只做这件事:把几处标注并排,看它们差在哪里。本站不描述任何内容,也不写任何地址。